Por que demorou tanto para sair a Feira do Livro de Joinville?
Porque não havíamos percebido o quanto seria importante promover uma feira cultural, mas sem deixar de ser profissional, garantindo lucros aos participantes. Trouxemos vendedores de perfumes, chás, couro – além de livros. Foi a globalização no melhor sentido – não são assim as feiras tradicionais, na Europa e na Ásia? Como curador, senti-me realizado com os resultados. Tanto que, em 2005, queremos reproduzir a feira de 2004, com menos defeitos e ainda mais participantes. Pensamos também em editar um livro com entrevistas de escritores regionais, preferencialmente de Joinville.

A mudança no perfil da cidade – que expande a área de serviços, amplia a rede de ensino superior e dorme mais tarde – beneficia a cultura? Joinville pode vir a ser um pólo cultural importante?
A superação de um provincianismo tipicamente joinvilense – que calça meia branca e faz pesquisa de preços para poupar um tostão – pela existência de tantas escolas, faculdades, livrarias e bancas de revista, com milhares de forasteiros vindo para cá, demonstra que o nosso “PIB intelectual” continua se ampliando saudavelmente. Acompanho o crescimento de Joinville há 45 anos. E fico tranqüilo com o sucesso de sua raiz intelectual.

Como o sr. analisa a qualidade da literatura joinvilense? Quem lê? Quem admira?
Ainda não é possível ter uma visão crítica da literatura joinvilense. Temos um Augusto Sylvio, uma Helly, uma Hilda, um Bernardo Schneider, Tereza Böebel, Rachel San Thiago, Hilton Görresen, Ives Paz, Germano Jacobs, David Gonçalves, Joel Gehlen, Mila Ramos, Apolinário Ternes... Mas nem todos são voltados à literatura de ficção. Vou esquecer, sem intenção, algum nome. Pena que muitos foram embora. Vamos encontrar uma nova geração de bons e fecundos autores. Leio todos os joinvilenses. Alguns, até, releio. Ou consulto com freqüência. E emoção.

---

“Leio todos os autores joinvilenses. Alguns, até, releio. Ou consulto com freqüência. E emoção.”

---

O que está faltando para Joinville aparecer mais no mercado editorial brasileiro?
Faltam apoios. Da Fundação Cultural, do jornal A Notícia, da televisão. Dos próprios escritores. Quando criamos o Grupo Cordão, meio abagunçado, tivemos uma revista literária de circulação internacional que lançou autores e artistas plásticos, músicos, dançarinos; criou o Festival de Dança, o Clube do Cinema, a Feira de Arte e Artesanato, a própria Fundação e o Conselho Municipal de Cultura. Foi um período rico, graças aos apoios, que hoje faltam. Inclusive de empresas e empresários. Temos várias editoras joinvilenses que sofrem a carência de mercado produtor e consumidor. Não alcançam os grandes centros. Vivemos de uma débil glória municipal.

Uma reflexão: Joinville lê pouco porque trabalha muito? Ou trabalha muito porque lê pouco?
Joinville não foge ao padrão nacional de leituras. Lê bastante e trabalha igual. Mas não tem muita orientação, crítica. Deveria ler pelos críticos joinvilenses ou catarinenses, se tivessem onde publicar.

Os organismos ligados à educação se contorcem em busca de estratégias que motivem crianças e jovens à leitura. Essa é uma equação possível, sob o aspecto das políticas públicas?
Ler, especialmente se muito, é sempre perigoso. Daí as políticas culturais públicas serem não só tendenciosas, como parcas. Como aprender a ler nas escolas, onde não há bibliotecas de nível? Professores que possam ler com seus vencimentos? Autores que as freqüentem com palestras remuneradas? Dou um exemplo. Por sugestão de um amigo, doei 60 exemplares do meu último livro para bibliotecas de São Francisco do Sul. Acho que nenhum chegou ao destino.


Como Charles D' Olenger definiria Carlos Adauto Vieira?
Charles D´Olengèr foi uma das poucas e boas criações da intentona de 1964. O Supremo Comando, sentindo-se ameaçado pelas minhas saborosas estórias curtas dominicais, proibiu que meu nome figurasse nos meus escritos. O jornal não queria perder o gracioso cronista e me pediu para arranjar um sobrenome. Como sou Carlos e o meu avô materno sempre dizia que, quando a Franca invadia a sua pátria, Luxemburgo, seu nome passava do alemão Ólinger para o francês Olenger, juntei os dois. E me tornei uma glória nacional, a ponto de ser considerado o Sabino da crônica catarinense, o que fez o saudoso Fernando ser o D´ Olengèr da crônica nacional. D´Olengèr é o meu alter ego. Escreve coisas que eu não posso. E é mau profissional: tudo faz de graça... Ou, de tudo faz graça. Adora fazer rir. O Adauto, para o Charlot, é uma carga. Muito sério. Advogado quase lenda, só fazia as melhores coisas pensando e trabalhando como Charlot. Leitor por compulsão, Ada já leu uns 15 mil livros na sua curta vida. E ainda lê, em média, uns cinco livros por mês, agora, na Praia de Ubatuba, São Francisco do Sol. Fora as revistas e jornais. Assim, Charlot fica cada vez mais erudito e inteligente. Avantajando o seu imenso talento.

Com a informática tomando conta, é possível salvar o sabor da palavra escrita, impressa, mantê-la no cardápio das pessoas?
Livro ou computador? Ambos sobreviverão. Ninguém acaricia um computador. Mas um livro... Sente-se a textura, a coloração, o perfume, o sabor; diferencia-se o tipo de papel; pode-se rabiscá-lo para sempre. Os originais, à mão ou à máquina, revisados, com as entrelinhas, as rasuras, as exclusões, valorizam. O computador deleta. E fim. Nunca mais. Não haverá originais como os da Comédia Humana, do Balzac, digitados no computador. As correções os tornaram natimortos pelo “del”. E quem vai dar um livro de poesia sob a forma de palm, laptop, notebook para a paixão? É maravilhoso escrever à mão, com canetas de pena, até molhando-as no tinteiro. Coleciono bilhetes, cartões, cartas da Lair Bernardoni, porque ela os manda com aquela sua letra caprichada, que ninguém ensina/aprende nas escolas em aulas de caligrafia, traçada por caneta de pena Mont Blanc. Sem contar a preciosidade dos textos. Pais que não lêem empurram os filhos para os digitais, eternizando a ignorância. É a herança mais maldita conhecida. A mais dolorosa escravidão. O mais nefasto dos vícios.